-
1 спонтанный процесс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спонтанный процесс
-
2 спонтанный процесс
Англо-русский словарь технических терминов > спонтанный процесс
-
3 spontaneous process
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spontaneous process
-
4 spontaneous process
Англо-русский словарь технических терминов > spontaneous process
-
5 spontaneous process
-
6 spontaneous process
спонтанный процессEnglish-Russian dictionary of technical terms > spontaneous process
-
7 spontaneous process
1) Техника: спонтанный процесс2) Нефть: самопроизвольный процесс -
8 Gorham disease
Медицина: спонтанный остеолиз (после травмы костное вещество рассасывается вплоть до полного исчезновения части или всей травмированой кости, процесс заканчивается самопроизвольно), болезнь Горэма, болезнь исчезающей кости, синдром Горэма, злокачественная абсорбция костей, массивный остеолиз, спонтанный остеолиз Горэма -
9 Gorham syndrome
Медицина: спонтанный остеолиз (после травмы костное вещество рассасывается вплоть до полного исчезновения части или всей травмированой кости, процесс заканчивается самопроизвольно), болезнь Горэма, болезнь исчезающей кости, синдром Горэма, злокачественная абсорбция костей, массивный остеолиз, спонтанный остеолиз Горэма -
10 disappearing bone disease
Медицина: спонтанный остеолиз (после травмы костное вещество рассасывается вплоть до полного исчезновения части или всей травмированой кости, процесс заканчивается самопроизвольно), болезнь Горэма, болезнь исчезающей кости, синдром Горэма, злокачественная абсорбция костей, массивный остеолиз, спонтанный остеолиз ГорэмаУниверсальный англо-русский словарь > disappearing bone disease
-
11 combustion
kəmˈbʌstʃən сущ.
1) горение, возгорание, сжигание - combustion chamber combustion engine Syn: burning, conflagration
2) хим. процесс окисления (реакция, обычно сопровождающаяся выделением тепла и света)
3) переживания;
беспокойство, возбуждение I heard some kind of combustion among the women-servants. ≈ Я услышал какое-то волнение среди служанок. Syn: confusion, disarray, tumult, hubbub, disorder горение, сгорание;
- spontaneous * самовоспламенение, самовозгорание;
- * chamber( техническое) камера сгорания;
- * engine двигатель внутреннего сгорания;
- * stroke( техническое) рабочий ход /такт/ (двигателя) (химическое) окисление( органических веществ) ;
- * analysis органический элементарный анализ( разговорное) сильное волнение;
- he is seething with inner * у него все внутри кипит combustion волнение;
смятение, беспорядок ~ горение, сгорание;
сожжение;
spontaneous combustion самовоспламенение, самовозгорание ~ хим. окисление (органич. веществ) ~ attr.: ~ chamber тех. камера сгорания;
combustion engine двигатель внутреннего сгорания ~ attr.: ~ chamber тех. камера сгорания;
combustion engine двигатель внутреннего сгорания ~ attr.: ~ chamber тех. камера сгорания;
combustion engine двигатель внутреннего сгорания ~ горение, сгорание;
сожжение;
spontaneous combustion самовоспламенение, самовозгорание spontaneous: ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > combustion
-
12 mutagenesis
Искусственное получение мутаций с помощью мутагенов; многие авт. относят к М. появление спонтанных мутаций (естественный М.); М. широко используется как генетический метод (см. site-directed mutagenesis), а также в селекции различных организмов.* * *1. Процесс возникновения наследственных изменений (мутаций, см.) под влиянием внутренних или внешних, естественных (спонтанный М.) или искусственных (искусственный, индуцированный или экспериментальный М.) мутагенных факторов.2. Генетический метод, индукция мутаций в ДНК in vitro или in vivo путем облучения (радиационный М.) или воздействия химическими веществами (химический М.), путем делеций, инверсий или инсерций последовательностей ДНК (инсерционный М., транспозонный М.). М. широко используется в селекции разных организмов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > mutagenesis
-
13 prophage
профаг, латентный (криптический) фагГеном умеренного бактериофага, интегрированный в ДНК генома бактериальной клетки-хозяина и вместе с ней реплицирующийся либо присутствующий в виде автономной кольцевой молекулы ДНК; процесс интеграции и сохранения П. происходит в результате лизогении lysogeny, причем он может сохраняться в зараженной клетке на протяжении многих поколений; индукция П. - спонтанный или индуцированный переход из лизогенного состояния в литический цикл развития.* * *Профаг, латентный фаг, криптический ф. — ДНК бактериофага, ковалентно интегрированная в хромосомную ДНК бактериального хозяина и реплицирующаяся (см. Репликация) как часть генома этого хозяина либо присутствующая в виде автономной кольцевой молекулы ДНК. П. может сохраняться во многих поколениях инфицированной (зараженной) клетки.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > prophage
-
14 spontán
[\spontánt, \spontánabb] 1. (akaratlan, önkéntelen) невольный, непроизвольный; (közvetlenül kitörő) непосредственный;\spontán mozdulat — непроизвольное движение;\spontán érzés — непосредственное чувство;
2. (saját akaratából történő) самочинный, самопроизвольный;\spontán módon — самочинно;\spontán cselekvés — самопроизвольная деятельность;
3. (külső hatástól független) спонтанный, самопроизвольный, стихийный;\spontán folyamat — самопроизвольный процесс; \spontán forrongás — спонтанное брожение; orv. \spontán gyógyulás — самоизлечение; a gazdasági törvények \spontán jellege — стихийный характер экономических законов; \spontán megmozdulás — стихийное движение; \spontán módon — стихийно; в порядке самотёка; a mozgalom \spontán terjedése — стихийное развитие движенияlél.
\spontán beszéd — спонтанная речь; -
15 təbii
Iприл.1. естественный:1) принадлежащий природе, созданный природой. Təbii sərvətlər естественные (природные) богатства, təbii otlaqlar естественные пастбища2) обусловленный законами природы. Təbii artım естественный прирост, təbii yetişkənlik естественная спелость, təbii ölüm естественная смерть3) существующий от природы, прирождённый; натуральный. Təbii gözəllik естественная красота, üzün təbii rəngi естественный цвет лица4) нормальный, обычный. Təbii hal естественное состояние, həyatın təbii axını (ахары) естественное течение жизни5) непринуждённый, простой, обычный для кого-л. Onun hərəkətləri təbii idi его действия были естественными2. натуральный:1) созданный природой2) естественного происхождения, настоящий; противоп. искусственный. Təbii ipək натуральный шёлк, təbii xəz натуральный мех3. природный:1) созданный природой. Təbii qaz природный газ, təbii ehtiyatlar природные ресурсы, təbii şərait природные условия, təbii hadisələr природные явления2) прирождённый. Təbii istedad природный талант, təbii zəka природный ум4. самородный (встречающийся в природе, в естественных условиях, в химически чистом виде). Təbii kükürd самородная сера5. стихийный (вызванный стихией как явлением природы). Təbii fəlakət стихийное бедствие6. спонтанный (возникающий вследствие внутренних причин, без воздействия извне; самопроизвольный). гидрогеол. Təbii polyarlaşma metodu метод спонтанной поляризацииIIвводн. сл. (обычно с частицей ki) естественно. Təbii ki siz də iştirak edəcəksiniz естественно, вы тоже будете участвоватьIIIпредик. təbiidir естественно (-а, -ы). Bu təbiidir это естественно, Vətənə məhəbbətimiz təbiidir наша любовь к Родине естественна◊ биол. təbii seçmə естественный отбор (процесс развития живой природы, в котором сохраняются организмы, наиболее приспособленные к изменяющимся условиям жизни); təbii çiçəklər живые цветы; təbii olaraq, təbii surətdə естественным образом, естественно; təbii şeydir в порядке вещей; təbiidir ki … естественно, что …; təbii halından çıxarmaq выводить, вывести из себя
См. также в других словарях:
спонтанный процесс — savaiminis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Be išorinio poveikio vykstantis vyksmas. atitikmenys: angl. spontaneous process vok. spontaner Prozess, m rus. самопроизвольный процесс, m; спонтанный процесс, m pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
спонтанный процесс — savaiminis procesas statusas T sritis chemija apibrėžtis Be išorinio poveikio vykstantis procesas. atitikmenys: angl. spontaneous process rus. самопроизвольный процесс; спонтанный процесс … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
спонтанный процесс — savaiminis vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spontaneous process vok. spontaner Prozess, m rus. самопроизвольный процесс, m; спонтанный процесс, m pranc. processus spontané, m … Fizikos terminų žodynas
СПОНТАННЫЙ — [лат. spontaneus самопроизвольный] вызванный не внешними воздействиями, а внутренними причинами; самопроизвольный, стихийный (напр., с. деление атомных ядер). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. спонтанный (лат. spontaneus… … Словарь иностранных слов русского языка
Спонтанный порядок — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Спонтанный, Самопроизвольный (Spontaneous) — возникающий без видимой причины или помимо воли человека. Данный термин применяется в медицине по отношению к некоторым состояниям, таким как патологические переломы, возникающие без какого либо внешнего травмирования конечности; также данным… … Медицинские термины
СПОНТАННЫЙ, САМОПРОИЗВОЛЬНЫЙ — (spontaneous) возникающий без видимой причины или помимо воли человека. Данный термин применяется в медицине по отношению к некоторым состояниям, таким как патологические переломы, возникающие без какого либо внешнего травмирования конечности;… … Толковый словарь по медицине
самопроизвольный процесс — savaiminis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Be išorinio poveikio vykstantis vyksmas. atitikmenys: angl. spontaneous process vok. spontaner Prozess, m rus. самопроизвольный процесс, m; спонтанный процесс, m pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
самопроизвольный процесс — savaiminis procesas statusas T sritis chemija apibrėžtis Be išorinio poveikio vykstantis procesas. atitikmenys: angl. spontaneous process rus. самопроизвольный процесс; спонтанный процесс … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
самопроизвольный процесс — savaiminis vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spontaneous process vok. spontaner Prozess, m rus. самопроизвольный процесс, m; спонтанный процесс, m pranc. processus spontané, m … Fizikos terminų žodynas
ПЕРЕСОЕДИНЕНИЕ — магнитных полейв плазме физ. процесс, связанный с высвобождением запасов магн. энергии … Физическая энциклопедия